Prezada comunidade da Revista Chilena de Enfermagem, informamos que continuamos recebendo artigos para publicação neste 2024,
com sistema de publicação contínua sobre temas de Enfermagem e Ciências da Saúde;
e um tempo médio de publicação de nove semanas desde a submissão do artigo até a publicação. (DIRETRIZES DO AUTORES)
Objetivo: Descrever as estratégias de consolidação de vínculos no contexto das intervenções de saúde orientado à saúde intercultural na América Latina. Metodologia: Revisão sistemática qualitativa, utilizando o fluxograma prisma para seleção dos artigos. Os bancos de dados usadas são: SciELO, PubMed (MEDLINE), Redalyc e Scopus. Os critérios de inclusão foram artigos originais e/ou revisões, com metodologia qualitativa e quantitativa descritiva, com até 10 anos de sua publicação, baseados em países pertencentes à América Latina e cujo idioma seja espanhol, português e/ou inglês. A qualidade metodológica foi avaliada por meio do guia de leitura crítica CASPe. Foram analisados 19 estudos publicados entre o período 2014-2021. Resultados: A consolidação dos vínculos é alcançada por meio da participação ativa dos membros da comunidade no desenho das intervenções de saúde. A preparação dos profissionais é fundamental, tendo como pilar fundamental o desenvolvimento da competência intercultural. Além disso, as políticas públicas de saúde permeiam a execução de programas e intervenções de saúde intercultural. Conclusão: A construção de vínculos e relações sólidas e de confiança leva tempo, e é preciso haver co-design suficiente e um processo participativo para estabelecer a relação entre a equipe de saúde e as comunidades. É necessário reconhecer o contexto epistemológico e cosmológico que impulsiona a saúde e o bem-estar nas comunidades nativas.
Comisión Económica para América Latina (CEPAL) Cepal. [3PP1]. Los pueblos indígenas en América Latina: Avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos [Internet]. Santiago de Chile: Naciones Unidas. Noviembre de 2014 [Citado el 15 de junio de 2022]. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37050/4/S1420783_es.pdf
Alarcón A, Vidal A, Neira J. Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales. Rev. Méd. Chile [Internet]. 2003 Sep [Citado el 15 de junio de 2022];131(9):1061-1065. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872003000900014.
Tünnermann Bernheim C. América Latina: identidad y diversidad cultural. El aporte de las universidades al proceso integracionista. Polis [Internet]. 2007 [Citado el 15 de junio de 2022];(18). Disponible en: https://journals.openedition.org/polis/4122
Eroza Solana E, Carrasco Gómez M. La interculturalidad y la salud: reflexiones desde la experiencia. Liminar [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];18(1):112-28. Disponible en: https://liminar.cesmeca.mx/index.php/r1/article/view/725
Kavanagh M, Norato L, Friedman E. Planificación para la equidad en la salud en la Región de las Américas: análisis de los planes nacionales de salud. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];45:e106. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2021.v45/e29/
Urrutia G, Bonfill X. Declaración PRISMA: una propuesta para mejorar la publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis. Med Clin (Barc) [Internet]. 2010 [Citado el 15 de junio de 2022]; 135 (11): 507-511. Disponible en: https://es.cochrane.org/sites/es.cochrane.org/files/uploads/PRISMA_Spanish.pdf
Critical Appraisal Skills Programme Español (CASPe). Instrumentos para la lectura critica. [Internet]. [Citado 15 de junio de 2022] Disponible en: https://redcaspe.org/materiales/
Vieira de Melo, A. Reis de Sant´Ana, G. Haidamus de Oliveira, P. Antonio, L. Bioética e interculturalidade na atenção à saúde indígena. Rev. Bioét [Internet]. Jul-Sep 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];29(3):487-498. Disponible en: https://www.scielo.br/j/bioet/a/Pf74HnMCysThKmNKWz7hqDf/?lang=pt
Ríos-Camargo Nadia K, Urrego-Mendoza Zulma C. Itinerarios terapéuticos: una revisión de alcance. Rev. Salud Pública [Internet]. 2021 [Citado el 15 de junio de 2022]; 23(1):1-6. Disponible en: https://doi.org/10.15446/rsap.v23n1.92447
Manriquez-Hizaut M, Lagos Fernández C, Rebolledo Sanhuesa J, Figueroa Huencho. Salud intercultural en Chile: Desarrollo histórico y desafíos actuales. Rev salud pública [Internet]. Nov-Dic 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];20(6):759-763. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rsap/2018.v20n6/759-763/
Benites M, Shimizu H, Díaz X. Social representations of the health care of the Mbyá-Guarani indigenous population by health workers. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet] 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];6(25):e2846. Disponible en: https://www.scielo.br/j/rlae/a/ZKxK5SHwtGtvCN4R54NxfkR/?lang=en
Patiño-Londoño S, Mignone J, Castro-Arroyave D, Gómez N, Rojas C. Guías bilingües: una estrategia para disminuir las barreras culturales en el acceso y la atención en salud de las comunidades wayuu de Maicao, Colombia. Salud Colect [Internet]. Jul-Dic 2016 [Citado el 15 de junio de 2022];12(3):415-428. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/scol/2016.v12n3/415-428/es/
Ramos R, Hernández M. Tensiones y contradicciones en la intervención gubernamental para la promoción de la lactancia materna. Salud Colect [Internet]. Oct-Dec 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];13(4):677-692. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/scol/2017.v13n4/677-692/
Velásquez V, López A, Puerto A. Por un futuro mejor: Programa de promoción de la salud para afrodescendientes. Rev Cuid [Internet]. 2016 [Citado el 15 de junio de 2022];7(1):1185-94. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=359543375006
Garza N, Salvatierra-Izaba B, Zamora C, Torres D, Mejía A. Impacto del Programa Comedores Comunitarios SINHAMBRE sobre la desnutrición en Chiapas rural mediante el enfoque de Seguridad Alimentaria. PSM [Internet]. Jul-Dic 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];16(1):1-30. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-02012018000200003&lang=es
Calderón-Torres A, Calderón Chipana J, Mamani-Flores A. Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investig. Valdizana [Internet]. Jul-Sep 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];15(3);161-169. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/5860/586068621004/586068621004.pdf
Lina A, González V. Análisis comparativo de modelos de atención en salud para población indígena en la región Andina. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [Internet]. Jan-Abr 2015 [Citado el 15 de junio de 2022];33(1):7-14. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12033879002
Inuca V, Icaza L, Recalde R, Cevallos J y Romero N. Percepción de la participación de parteras y sanadores tradicionales andinos ecuatorianos en un programa de formación en salud. Revista Duazary [Internet]. Jul-Dic 2014 [Citado el 15 de junio de 2022];11(2):131-138. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512156302008
Guzmán-Rosas S, Kleiche-Dray M. La inclusión del conocimiento tradicional indígena en las políticas públicas del Estado mexicano. Gest. polít. pública [Internet]. Jul-Dic 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];26(2):297-339. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405-10792017000200297&script=sci_arttext
Nonato da Cruz Oliveira R, Dos Santos Rosa L. Saúde indígena em tempos de barbárie: política pública, cenários e perspectivas. Rev. Polít. Públicas [Internet] 2014 [Citado el 22 de enero de 2022];18(2):481-495. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321133267012
Langdon E, Garnelo L. Articulación entre servicios de salud y “medicina indígena”: reflexiones antropológicas sobre política y realidad en Brasil. Salud colectiva [Internet]. 2017. [Citado el 15 de junio de 2022];13(3):457-470. Disponible en: http://revistas.unla.edu.ar/saludcolectiva/article/view/1117/1211
Duarte dos Anjos Scherer M, Diehl E. Implantação da telessaúde na atenção à saúde indígena no Brasil. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2014 [Citado el 15 de junio de 2022];30(8):1793-1797. Disponible en: https://www.scielo.br/j/csp/a/RQgJXTSt5NmWjNywddgZSbr/?lang=pt
Nieto-Martínez R, González-Rivas JP, Aschner P. Transculturalizing Diabetes Prevention in Latin America. Annals of Global Health [Internet]. 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];83(3-4):432–443. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Ramfis-Nieto-Martinez/publication/319285217_Transculturalizing_Diabetes_Prevention_in_Latin_America/links/59a36c70458515fd1ff59ad2/Transculturalizing-Diabetes-Prevention-in-Latin-America.pdf
Badanta B, Lucchetti G, Barrientos S. Healthcare and Health Problems from the Perspective of Indigenous Population of the Peruvian Amazon: A Qualitative Study. Int. J. Environ. Res. Public Health [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];17(21);7728. Disponible en: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/21/7728/htm
Vega R. I(nter)dentificación racial: racialización de la salud materna a través del programa Oportunidades y clínicas gubernamentales en México. Salud Colectiva [Internet]. 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];3(3):489-505. Disponible en: http://revistas.unla.edu.ar/saludcolectiva/article/view/1114/1214
Oetzel J, Rarere M, Wihapi R, Manuel C, Tapsell J. A case study of using the He Pikinga Waiora Implementation Framework: challenges and successes in implementing a twelve-week lifestyle intervention to reduce weight in Māori men at risk of diabetes, cardiovascular disease and obesity. Int J Equity Health [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];19(1):103. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12939-020-01222-3
Barrera M, Castro F, Strycker L, Toobert D. Cultural adaptations of behavioral health interventions: a progress report. J Consult Clin Psychol [Internet]. Abr 2013 [Citado el 15 de junio de 2022];81(2):196-205. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22289132/
Wallerstein N, Oetzel J, Duran B, Magarati M, Pearson C, Belone L, et al. Culture-centeredness in community-based participatory research: contributions to health education intervention research. Health Educ Res. [Internet]. Ago 2019 [Citado el 15 de junio de 2022];34(4):372–388. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31237937/
Dickerson D., Baldwin J., Belcourt A. Encompassing Cultural Contexts Within Scientific Research Methodologies in the Development of Health Promotion Interventions. Prev Sci [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];21:33–42. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11121-018-0926-1
Mews C, Schuster S, Vadja C, Rudolph L, Schmidt L, Bôsner S, et al. Cultural Competence and Global Health: Perspectives for Medical Education – Position paper of the GMA Committee on Cultural Competence and Global Health. GMS J Med Educ [Internet]. Ago 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];35(3): Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30186938/
Smith L. A nurse educator`s guide to cultural competence. Nurs Manage [Internet]. Feb 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];49(2):11-14. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29381532/