Toro Cifuentes, Juan Pablo, Universidad Diego Portales, Chile